Lorsque nous aimons nous sommes tous idiots.

<< Vous avez tort de croire le contraire, monsieur Darcy, mais la forme de votre déclaration m'a épargné la compassion que j'aurais peut-être éprouvée en refusant votre main, si vous aviez plus agi en gentleman. >>
Elizabeth Bennet à mr. Darcy.

<< Mes réflexions étaient beaucoup plus agréables : je songeais seulement au grand plaisir que peuvent donner deux beaux yeux dans le visage d'une jolie femme. >>
<< Me permettez-vous de réserver pour ma prochaine lettre l'expression de votre ravissement? Actuellement, il ne me reste plus de place.
- Oh! Cela n'a pas d'importance. Je verai du reste votre soeur en janvier. Lui écrivez-vous chaque fois d'aussi longues et charmantes missives, Mr Darcy?
- Longues, oui ; charmantes, ce n'est pas à moi de les juger telles. >>
Mr Darcy et Caroline Bingley.

<< Dancing, even if one's partenair is barely tolerable. >> E. Bennet à mr. Darcy
<< Je lui aurais volontiers pardonné son orgueil s'il n'avait pas blessé le mien. >>
E. Bennet. à Miss Lucas

<< C’est pour vous, et uniquement pour vous que je l’ai fais. Vous êtes trop généreuse pour vous jouer de mes sentiments. L’entretien que vous avez eu avec ma tante hier soir m’a donné des raisons d’espérer que j’osais à peine entrevoir. Si vous avez gardé les mêmes sentiments qu’auparavant dites-le moi. Mon affection et mon désir sont intacts. Mais un seul mot de vous suffira à me réduire au silence. Si vos sentiments envers moi ont changés, je dois vous dire que vous avez pris possession de tout mon être, et je vous aime. Et je ne veux plus jamais être séparé de vous. >>
Mr. Darcy à Elisabeth Bennet.

<< I have struggled in vain and I can't bear it no longer...I Love you, most ardently >>
[..]
<< Forgive me for having taken up so much of your time, and accept my best wishes for your health and happiness. >>
Mr Darcy à Elizabeth Bennet.

<< Vous vous trompez ma chère. J'ai le plus grand respect pour vos nerfs. Ce sont de vieux amis. Voici au moins vingt ans qu'avec considération, je vous entends m'en parler. >>
Mr Bennet à Mme Bennet.

<< Rien empêche que je vous la donne... vous avez choisis ce passe temps soit parce que vous avez des confidences à échanger, soit pour nous faire admirer l'élégance de votre démarche. Dans le premier cas je serais de trop entre vous et, dans le second, je suis mieux placé pour vous contempler, assis au coin du feu. >>
Mr Darcy à Elizabeth Bennet et Caroline Bingley.

<< Perhaps Mr Collins has a cousin ?! >>
Elizabeth à Jane Bennet.

---